Liebe Boulisten, wegen der anhaltenden Regengüsse droht nun die Coppa Bernardo Bellotto auszufallen. Der La Boule Rouge Dresden e.V. wird am Mittwoch entscheiden, ob die Coppa am kommenden Samstag, dem 08. Juni gespielt werden kann oder nicht. Also schaut am Mittwoch nochmal hier auf der Seite vorbei oder auf der Seite des LaBR.
Liebe Boulefreunde, derzeit ist noch nicht klar, ob wir die Coppa spielen können oder nicht. Bei einem Elbpegel von 9 Meter wird nicht nur der Palaisgarten unbespielbar, die Turnierlaune dürfte angesichts der umliegenden Ereignisse auch nicht gerade rosig sein. Ob die 9 Meter erreicht werden oder nicht, werden wir hoffentlich bis Mittwoch wissen. Für Mittwoch werden derzeit 8,50 Meter prognostiziert, unklar ist, ob der Pegel danach weiter steigt (dann sagen wir ab) oder wieder sinkt (dann könnten wir spielen). Die Entscheidung zur Coppa fällt also am Mittwoch! [Dear friends, due to tremendous rain and a flood warning we might have to cancel our tournament on saturday. We still hope that this will not be necessary. The decision will be made on Wednesday, so check this site…]
